¿Ojalá que Dios quiera es un pleonasmo?
La oración Ojalá que Dios quiera no es una construcción pleonástica. Expresa el deseo del hablante de que Dios permita determinado suceso o hecho. La interjección ojalá indica deseo; si bien su antecedente en árabe hispanizado (law šá lláh) significa 'si Dios quiere', en español perdió ese significado.
Más consultas
Pepe, Paco y Pancho: hipocorísticos
